Ganito Ka Rin Ba Mag English

Ganito Ka Rin Ba Mag English?

                 The following is a letter found at a certain bar in Manila and has been preserved in its original, unedited form. Enjoy reading and you may try direct translation in Tagalog. Pls. read with feelings…

October 1996,

To Marije,

                 I am not surprise or wander why Dennis leave you why? What reason can you think but you're very fat body. I thought before that Dennis only use me to his toy but sooner and later I'm realize that he really can't not beared or stomached to be with you anymore because at first, Dennis say he could not stand you're habit of making pakialam all his walks (lakad) and always calling to their house what he go home or this or that.

And then he say he get ashame to me either in school or in his family and then asking you to exercise you're very very, very fat body. But you hate it. Thought you're the most preetiest girls he knows about. What do you think you are "BeautifulGirl" of Jose Marie Chan?

                  Even you are beautiful face (to your think) you do not have the right to called me whatsoever or else difference name one time or the other for the real purposed to insults my personality because I'm never call you names either in the fronts of Dennis or in the backs of Dennis, but if you start already to calling me different name, I don't have any other choice but to call you other different name to. Like you are a, PIG, FAT, OBESSED, OVERWIGHT, AND UGLY SHAPE girl. Shame to you're body that is to a BUDING.

                   You can't not blame Dennis for exchanging you to me because I am the more sexier that you when you look to us in the mirror. I'm repeat again that you are like Ike Lozada when she is a girl.

Love,

The sexiest Girl of D.M.

P.S.

You say that I'm the bad breathe but who is Dennis want to kissed. Me or you? And the final is me. There you go.

_________________________________________________________________________________

Ganito Ka Rin Ba Mag English

                The following is a letter found at a certain bar in Manila and has been preserved in its original, unedited form. Enjoy reading and you may try direct translation in Tagalog. Pls. read with feelings...

October 1996,

To Marije,

                I am not surprised or wonder why Dennis leave you. The reason was you're very fat body. I thought before that Dennis use me but I realized that he really can't be with you anymore because Dennis said that he don't want your habit of being intrusive to all of his outgoing (lakad) and always calling to their house if he is already at home.

And then he said he get ashamed to you in school or in his family and he's saying to you to exercise for your very fat body, but you hate it. Even though you're one of the pretties girls he know. Do you think you are a "Beautiful Girl" of Jose Marie Chan?

       

                Even though you have a beautiful face (In your mind), you don't have the right to call me "what so ever" or in different name to insult my personality because I never call you in other name in front of Dennis or even in his back. If you call me in different name, I don't have choice but to call you in different name also, like you are a PIG, FAT, OBESSED, OVERWEIGHT, and UGLY SHAPED girl. Ashamed to you're body that is to BIG.

                You can't blame Dennis for switching over me because I am more sexy than you when we look in the mirror. I will repeat that you look like Ike Lozada if she's a girl. 

Love,

The Sexiest girl of D.M.

P.S.

    You said that I have bad breathe but who's Dennis wants to kiss, Me or you?. And the final is me. There you go.

When I first read it, I can't understand it and I don't know what is the point because of the wrong grammars. It is also funny and I am laughing when reading that kind of letter. My favorite in the content of the letter are the "can't not", "OVERWIGHT" and "BUDING" that I didn't understand. I can recommend to others to translate it first to understand it well.  

Blog as a Formal theme

Blog as a Formal theme

                         Before I don't know how to blog or some people call "blogging". Back then, writing a Formal theme was a hard task for me and I don't like Formal themes. I don't know that the third year students used blogging for their Formal theme. Mrs. Atendido introduced it us. 

                         My reaction when blogging introduced to us as a Formal theme was shocked because I don't know how to used it but I said to myself "it's okay, I will try". I created my own account, name and put a picture. I am thinking that time if it is better in writing in notebook or not. When I had my first blog I said to my self that it is better than in notebook.

                         My decision was not bad. It is better because i can change my erasures, wrong grammars, about my penmanship and the time. We are given 2 days to finish our blog and it is during weekends. I can think a better idea at home than school and I may ask ideas to my parents and siblings. Now I like blogging than writing in Notebooks and because of that less paper use. 

                         Now I like blogging and I love it. For me, Blogging is not just for compliance and it is for us to share our feelings and thoughts. I can compose a blog a whenever I want and I can consider as my second hobby. 

My feelings in Blogging

My feelings in Blogging

                    I started blogging since the first week of the school year. I already experienced blogging and I was not interested when I first tried it.

                    I found blogging happy when it is required to us. I learned how to blog and to post it. For me, blogging is better than writing in formal themes. I can change it when there's a wrong grammar and edit if I did it wrong. I can also make it any time during weekends. I much want to blog during weekends because i can think a better title and content in my opinion. I am free to do another task when doing it at home.

                    I don't do blogs just for compliance and I do it because it is already in my hobby. I am happy in blogging. I also like the page because I can follow other bloggers like me. I can read their blogs and get an idea for a better blog.

Adopting New Environment

Adopting New Environment

                               Everything has changed. When I was in elementary I thought that I will take High school in Saint Augustine School. I took entrance exam in Cavite National Science High School and it is just a try for me if I will pass or not. I don't know what will happen to me. It is my first time to study in public school.

                               Last 2010, I graduated in elementary with classmates and batchmates. Before I graduated, my mother said that i will take entrance exam. I passed the first and second screening and also the interview. My notebooks, classmates, school and also me had changed. I met new friends and teachers. I was silent and not talkative, as the time goes by I had bond with my new classmates. I introduced myself and they introduced theirselves.

                               My attitude also changed when I had my first girlfriend. My attitude became too shy and for being "torpe". My mother and father knew about it and it is okay for them. I also became a little bit industrious for the homeworks and lessons but it is not on my level. I got low grades and I became worried that I may be kicked out. For the students sake, the teachers made the passing grade 83. At the end of the school year I passed and I am under probation.

                               Last second year our section, my classmates changed. This time I studied well in Mathematics. I got 89 as my grade in third grading which gave me an average of 85. I changed again, I listened to the teachers discussion and got a good grades in subjects. My only problem when I was second year was the Biology. I was forgiven to passed second year because I only lack 0.5 in Biology average.

                               A simple change can change everything. It doesn't mean that bigger change can change everything. You always need hardwork and to be industrious. Being a lazy person will not take you anywhere.